Comments on: Lost in Translation

By: Shirley Lund

Shirley Lund — Mon, 17 May 2010 11:45:20 +0000

Thanks for sharing this us this great (and fun) tool. We are featuring your site on our blog today. Have a great week!

By: Robyn

Robyn — Mon, 05 Oct 2009 22:08:07 +0000

Okay…”he was badder than old king kong, meaner than a junk yard dog” becomes
“it was bath that, that old King Kong of durchschnittlicheres qu’ a dog of yard waste”.
Figure that one out!

By: Dee Harrison

Dee Harrison — Sun, 04 Oct 2009 13:36:22 +0000

What a hoot!

Seriously though, it does prove a point!

By: Natalia

Natalia — Sat, 03 Oct 2009 16:01:22 +0000

LOL I used Kenny Rogers, “You’ve gotta know when to hold ‘em, know when to fold ‘em…”

and this is what came out

“They must to know, to fold if them hold know, if them” Of course I put in the whole words and still… funny!

By: Karen

Karen — Sat, 03 Oct 2009 13:59:00 +0000

I’m a Beatles tragic – mine was
“One night was hard work”
should be
“It’s been a hard days night”
OR Creedence
“I see emerging badly from moon”
should be
I see a bad moon arising
This was fun!

By: laura

laura — Sat, 03 Oct 2009 12:51:05 +0000

This is fun!

If at first you don’t succeed try, try, again.
If all entrance it don’ t create attempt, attempt, still

By: michele

michele — Sat, 03 Oct 2009 02:14:12 +0000

Ok here’s mine
“Burn of the burn baby, Discohölle”
From
burn, baby, burn, disco inferno

By: Sandra

Sandra — Sat, 03 Oct 2009 01:07:34 +0000

Okay, this one has to be shared… Hint on original phrase: Butler said it.

“Openly mine expensively I don’ t do not give anything”

By: John

John — Tue, 29 Sep 2009 02:06:47 +0000

Ha!
“If you come on the baby, my fire ignites.”
from
“Come on baby, light my fire.”